1. It is also known as Tinker's butterflyfish, after Spencer W. Tinker who discovered it in 1949, trapping them in fish traps at 90 feet (27 m) off Oahu, Hawaii.

Nó cũng có tên gọi cá bướm Tinker, theo Spencer W. Tinker là người phát hiện nó năm 1949, bắt chúng bằng bẫy cá tại độ sâu 90 foot (27 m) ngoài khơi Oahu, Hawaii.

2. We're trapped?

Chúng ta mắc kẹt?

3. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

4. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

5. Trapped by Resentment

Bị dồn trong sự phẫn uất

6. I'm trapped, Ward.

Bố bị cầm tù rồi, Ward.

7. Downrange, insurgents started booby trapping cars.

Quân nổi dậy bắt đầu đặt bẫy mìn xe ô tô.

8. While looting treasure from the pyramid, Beni accidentally sets off an ancient booby trap and is trapped by a swarm of flesh-eating scarabs as Hamunaptra collapses into the sand.

Khi đang cướp kho báu từ kim tự tháp, Beni vô tình khởi động một cái bẫy cổ xưa và bị mắc kẹt với một đám bọ hung ăn thịt, Hamunaptra sau đó sụp đổ vào cát.

9. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

10. David was trapped.

Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

11. We're trapped, Teddy.

Chúng ta đã sập bẫy, Teddy.

12. We've been trapped before.

Rằng chúng ta bị mắc kẹt ở trong này.

13. Flattery—A Trap

Sự nịnh hót—Một cái bẫy

14. Peaceful “Time Bombs” and “Death Traps”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

15. It's a trap!

Có bẫy mìn!

16. The squirrel is trapped.

Con sóc giờ kẹt cứng.

17. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

18. We're trapped in " splurgatory. "

[ Ợ ] Chúng tôi bị kẹt trong " hoang phí. "

19. That's what tigers think of camera traps.

Đó là lý do cọp nghĩ về bẫy máy quay.

20. You're outnumbered and trapped.

Chúng mày đã bị bao vây và sập bẫy rồi.

21. I felt completely trapped.

Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

22. It may be booby-trapped.

Có thể có bẫy mìn đấy.

23. The “invisible money” trap.

Cạm bẫy “tiền vô hình”.

24. What trap, Your Highness?

Ý của Đốc chủ là...

25. He was evidently trapped somewhere.

Rõ ràng là ổng bị gài bẫy ở đâu đó.

26. Now the seeker is trapped

Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹt

27. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

28. It's a trap, Stop them!

Đó là bẫy, cản họ lại!

29. MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

30. Beware of the Anorexia Trap!

Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!

31. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

32. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

33. - A looming middle-income trap.

- Nguy cơ bẫy thu nhập trung bình đang hiển hiện.

34. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

35. It was a booby trap.

Nó là một cái bẫy chông.

36. The time has been booby trapped.

Đồng hồ hẹn giờ đã bị cài bẫy.

37. He booby-trapped my hair dryer.

Nó đặt bẫy trong cái máy sấy tóc.

38. He trapped us in a nightclub.

Hắn gài tụi cháu vào trong cái chỗ này gọi là Câu Lạc Bộ...

39. Have your men begun trapping the Lion base with the explosives?

Người của ngài đã bắt đầu đặt bẫy bản doanh Sư Tử bằng mìn chưa?

40. That's what's under the trap door.

Đó là cái nằm dưới cánh cửa sập.

41. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

42. We're walking right into a trap.

Tất cả đều là bẫy và chúng ta sập ngay vào.

43. They were a peaceful tribe, setting traps, fishing, hunting.

Họ là một bộ lạc hòa bình sinh sống bằng cách đặt bẫy, câu cá, săn bắn.

44. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

45. Recovering from the Trap of Pornography

Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

46. Sell my traps and send the money to my brother.

Hãy bán đồ đạc của tôi, Rooster. Gởi tiền đó cho em tôi.

47. He cautions: beware the detours, the pitfalls, the traps.

Ngài cảnh báo: hãy coi chừng những khúc ngoặt, những nguy hiểm, những cái bẫy.

48. Screwed-up thing is, she's trapped, too.

Làm hỏng việc đó thì cô ta bị mắc bẫy ngay.

49. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

50. Least I'm not getting trapped by some skank.

Ít nhất là tao không dính bẫy của con chửa nào đấy.

51. She is trapped in this difficult situation.

Ga đình bà đã rơi vào hoàn cảnh rất cực khổ.

52. I would be trapped inside my head.

Cõ lẽ tôi sẽ giam hãm trong những suy nghĩ của mình.

53. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

54. I always did have a big trap.

Lúc nào tôi cũng sập bẫy.

55. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

56. A talented guy who is obsessed with traps and mechanisms.

Một chàng trai tài năng bị ám ảnh bởi bẫy và cơ chế.

57. The first of these traps is a reluctance to admit complexity.

Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

58. These Pods, can trigger anything from bombs, to traps, to mutts.

Các trụ vũ khí này kích hoạt bất cứ thứ gì từ bom đến bẫy đến bùn.

59. The 110-story buildings collapsed , trapping and killing many employees and rescue workers .

Toà nhà cao 110 tầng này sụp đổ , nhiều nhân viên và lực lượng cứu hộ mắc kẹt và thiệt mạng .

60. 5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5 Gai góc và cạm bẫy đầy lối kẻ gian xảo,

61. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

62. Hu Guei, don't fall for their trap!

Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

63. Run for it, Fletcher, it's a trap!

Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

64. AVOID THE TRAP THAT CRUSHES —EXCESSIVE GUILT

BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

65. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

66. The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.

Các mảnh vỡ tạm thời khiến 20 người mắc kẹt và bị thương ba người lao động.

67. I just feel so squeezed in here, like trapped.

Ở đây tớ cảm thấy bị bóp nghẹt, bị mắc kẹt.

68. Do you feel trapped in a loveless marriage?

Bạn có cảm thấy vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt không?

69. I have trapped you inside your twisted mind.

Ta đã bẫy ngươi trong ký ức lộn xộn của chính ngươi.

70. How can you stand being trapped like this?

Làm sao cô lại chịu được bị kẹt cứng như vầy?

71. We've X-rayed it. It's not booby-trapped.

Chúng tôi đã chiếu tia X. Không có cài bom.

72. Prospects are grim for Jews trapped in Jerusalem

Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem

73. Oh, it was the face that trapped me.

Ôi, chính cái gương mặt đã làm tôi sập bẫy.

74. They used booby traps, mines, and chemical substances throughout the country.

Họ đã sử dụng bẫy sập, mìn, và chất hoá học trong cả nước .

75. (b) How does Satan trap many into immorality?

b) Làm thế nào Sa-tan gài bẫy để nhiều người rơi vào việc phạm tội tình dục vô luân?

76. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

77. Remember that chart that showed the Malthusian trap.

Bạn còn nhớ biểu đồ đợt trước về cái rọ Malthusian chứ.

78. I will pretend to be trapped in a canyon

Tôi giả vờ bị vây ở khe núi không còn đường ra.

79. But you were trapped by her for decades instead.

Kết quả, bị nhốt suốt mấy chục năm.

80. The other half we're leaving, booby-trapped, as a hostage.

Nửa kia chúng tôi bỏ lại, cài một bẫy mìn, xem như là con tin nhé.